31 januari 2023
Vanuit Nieuw-Zeeland komt het bericht dat in de kalender van Tiritiri Matangi een fout is geslopen. Tiritiri Matangi is een vogeleiland op een uurtje varen van Auckland. Er mogen mensen op bezoek komen; maar wel gedoseerd en zeer welwillend, want het eiland is een reservaat. Vogels zijn er vrij, mensen moeten zich er aan de paden en aan allerlei instructies houden. Heel mooi.
Ik bezocht het eiland tien jaar geleden en draag die plek en zijn bewoners sindsdien een warm hart toe. De goede band wordt onderhouden door de digitale nieuwsbrieven en door de kalender die ons jaarlijks wordt toegestuurd. Ja, die kalender is wel een dingetje geworden bij de Borgdorffjes.
Die van 2023 gleed in november al door de bus. En die hangt nu sinds een maand op een centrale plek in onze kamer. We hebben het over een kalender in a3-formaat, genoeg voor een foto van een takahe of een fantail of een hihi van 20 bij 30 en een maandoverzicht van dezelfde afmetingen, waarbij je in de marge nog wat kleine fotootjes toe krijgt. De kalender geeft tederheid aan de tijd.
Eerlijk gezegd doet het schema waarin per maand de data van de dagen zijn geperst er iets minder toe. Totdat blijkt dat daarmee een fout is gemaakt. Zoals nu. Een naar ons doorgestuurd berichtje van het reservaat leert ons namelijk dat er bij december een fout is gemaakt. Op deze kalender valt 1 december namelijk op Saturday/Rahoroi en niet op Friday / Ramere.
Mijn zwager, die zelf ook zo’n kalender heeft en die ter plekke mijn Nieuw-Zeelandse belangen behartigt , klaagt erover dat hem op deze manier een dag afhandig is gemaakt, maar het is erger.
Elke maand kent wel een verloren dag, met of zonder zuivere datum aanduiding, maar hier loop je een hele maand uit de maat, want volgens deze kalender eindigt het jaar pas op de maandag waarop 2024 al begonnen moet zijn. Een hele maand uit de maat moeten leven, dat is geen sinecure!
Het leed is nog veel groter, want ik weet dat nu al in januari. Bijna een heel jaar hangt er in de kamer een kalender die me vertelt dat het niet goed afloopt met 2023. Ik merk dat me dat onrustig maakt. Rampspoed, narigheid, ontregeling, het kan je altijd zomaar overkomen, dat weet ik wel, maar dit, vanuit het verste punt van de wereld… En dan zo tergend…
Daar komt nog bij de lullige, gemakzuchtige manier waarop het ons verteld is. Een mailtje met excuses, makkelijker kan het niet. De verspreiding van die kalender, dat weet ik ook wel, is er om geld te genereren. En met dat geld kunnen kiwi’s en saddlebacks zich thuis blijven voelen op hun eigen eiland. Maar iets meer empathie van de organisatie had al soelaas kunnen bieden. Waarom stuurt ze niet een pdf’je mee waarop het schema van de maand goed is afgedrukt? Zo’n gebaar is niet teveel gevraagd, want als je naar september kijkt, dan zie je dat die maand gewoon kan worden overgenomen. Goed, dan mis je de aanduidingen voor Kerst en oudjaar en ook de aanduidingen voor volle en nieuwe maan kloppen dan niet. Dat kan goeddeels ondervangen worden als je de maand december van 2017 gebruikt. In dat geval hou je alleen die maanstanden over. Dat zijn een open en een gesloten cirkeltje. Nou, daar weet een onervaren photoshopper zelfs raad mee. Even aanpassen en hup een digitale correctie om zelf af te drukken en over de verkeerd weergegeven december maand te plakken.
Zelfs dat gebaar kan er niet af.